Significado de la palabra "house of cards" en español

¿Qué significa "house of cards" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

house of cards

US /ˌhaʊs əv ˈkɑːrdz/
UK /ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/
"house of cards" picture

Modismo

castillo de naipes, estructura frágil

a plan or organization that is very weak and can easily be destroyed

Ejemplo:
Their entire business model was a house of cards, collapsing at the first sign of trouble.
Todo su modelo de negocio era un castillo de naipes, que se derrumbó al primer signo de problemas.
The government's new policy proved to be a house of cards, quickly falling apart under public scrutiny.
La nueva política del gobierno resultó ser un castillo de naipes, desmoronándose rápidamente bajo el escrutinio público.